白線の上をゆらゆらと歩き、落ちたら地獄、そんな遊びを子どもの頃にした。
私は何度か落っこちたので、もう幽霊みたいなものだ。
なにをもって『生きている』と定義付けるのか、それはひとそれぞれだろう。
ただいまと帰る家も、笑い合う団欒も、安らかな惰眠も、なにもかも当たり前ではない。

なにもない私でもただ在ることを赦されたかったけれど、そんなものは高望みだったらしい。
洗剤を呷ってみても驚きの白さにはなれなかったし、欲しいものはいつも手に入らなかった。

だからこそ、なにも持たないこの手でも、創り出せるものが在ると証明したい。
奪われた選択肢に囚われず、不条理さえもおかしみに、わたしは私を生きてゆく。

I played such games as a child, walking shakily on the white line, and if I fell, fell into hell.
Several times I fell, so I am already like a ghost.
What defines "living" is up to each individual.
There is not always a home where we can say "I'm home," a happy time of laughter, or a peaceful coasting sleep.

I wanted to be forgiven for simply existing as I am, but apparently that was an impossible desire.
Even if I tried a slurp of detergent down my throat, I could never achieve an amazing whiteness, and never get what I wanted.

That is why I want to prove that there is something I can create even with my own hands that have nothing.
I will live my life, not being trapped by the choices I have been deprived of, and turning even the absurd into funny.